Etiquetas

Josep Busquet, Tomeu Pinya - Adaptación

Josep Busquet, Tomeu Pinya – Adaptación

La relación entre el cine y la literatura ha dado como resultado grandes películas pero en el cómic no es tan habitual. Por eso destacamos Adaptación (Edicions de Ponent) de Josep Busquet y Tomeu Pinya, un estupendo cómic que es una corrosiva visión de ambos mundos y la relación que mantienen. « Cuenta la historia de Teo Casal, una escritora que consigue publicar su primera obra : Los pretendientes de la Señorita Isabel, nos cuenta Busquet. En el pequeño pueblo donde vive se recibe la noticia con gran entusiasmo y montan todo tipo de festejos para celebrar la publicación del primero de muchos. O eso creen, porque pasan los años y el libro no tiene éxito, no publica ninguno más y en el único lugar donde conocen el libro es su pueblo, ya que obliga a los niños de su clase a representar la obra cada año. Pero todo cambia cuando un director descubre su libro por casualidades del destino y quiere adaptarlo para su próxima película. » « Me gusta mucho la manera en que Busquet deja clara la personalidad de cada personaje en muy pocos planos, sin que sean personajes arquetípicos necesariamente, asegura Tomeu Pinya. Como dibujante ayuda mucho a la hora de diseñar el aspecto físico de los personajes, y creo que al lector le enriquece esa familiaridad tan rápida. También me gusta el hecho de que pese a ser una historia ligera, no tiene una sola lectura : los lectores con los que he hablado no se ponen de acuerdo en si acaba bien o mal, por poner un ejemplo. En cuanto al proyecto, en su momento era el reto de representar tres historias distintas: la real, la novela y la cinematográfica. Conforme evolucionó la historia, sin embargo, esta parte quedó prácticamente aparcada en beneficio del enfrentamiento de Teo con la alteración de su obra, y creo que fue un gran acierto: descubrir (y aceptar) que las propias creaciones tienen vida propia forma parte del trabajo creativo, y no siempre es fácil de asumir. O, por decirlo de otra manera : ¡ siempre habrá alguien a quién le guste más la película que el libro ! »

Noticia completa (RTVE).

Anuncios