Etiquetas

Claire Franek y Marc Daniau - Tous à poil !

Claire Franek y Marc Daniau – Tous à poil !

Todo comienza con un bebé, al que sigue una niñera, y más tarde los vecinos, el policía, e incluso un equipo de fútbol. Todos ellos nacen desnudos. En cada página puede verse a alguien en el acto de desnudarse o a un grupo, o a todos ya desnudos, con la ropa tirada a sus pies y una frase como lema : « En cueros ». No hay decorados, sólo un fondo blanco detrás de los personajes. Los dibujos son realistas pero a la vez infantiles. Aquí y allá aparecen unos pechos, a veces el sexo, todo ello mostrado de una forma ligera y divertida. Y el suspense se mantiene hasta el final, cuando descubrimos que todos van a darse un chapuzón en el mar. Un chapuzón en cueros, se entiende. El libro está dirigido a niños de más de seis años y fue publicado en 2011 por Éditions Le Rouergue, una pequeña editorial que divide su actividad entre el libro infantil y el de adultos y que obtuvo un enorme éxito de ventas hace unos años con la novela Les déferlantes, de Claudie Gallay. El libro que nos ocupa pasó totalmente inadvertido en el momento de su publicación en 2011, pero parece destinado a convertirse en un nuevo bestseller después de que el Centre National de Documentation Pédagogique, institución dependiente del Ministerio de Educación francés, lo incluyera supuestamente en la lista de libros recomendados a los maestros en las clases de primaria. Hace unas semanas Jean François Copé, el presidente del derechista Union pour un Mouvement Populaire (UMP), declaró en un programa de televisión que había sentido hervir su sangre al contemplar las ilustraciones del libro, al que calificó de « perturbador y peligroso ». « No sabemos si sonreír », dijo Jean François Copé en el programa Grand Jury del canal LCI,« pero como se trata de nuestros hijos no tenemos ganas de sonreír ». Según la psicóloga Anne Bacus, no parece que estas imágenes « puedan sorprender a los niños. Esto dependerá de su edad y también de su educación. Algunos serán sensibles al humor del libro, porque ya están a gusto con la desnudez. Otros, cuyos padres valoran más el pudor y la discreción, se esforzarán en comprender lo que ven ». Las airadas declaraciones de Jean François Copé han merecido la réplica del ministro de educación, Vincent Peillon, quien ha hecho un llamamiento a la razón y la responsabilidad y ha pedido que « se deje en paz a los niños en este período electoral ». Según el ministro, « existen listas de obras que son puestas a disposición de los centros educativos, los cuales tienen libertad para adquirirlas o no ». Además, la mayoría de los franceses entiende « que hay que proteger a la escuela de todos estos debates », pero algunos, dijo en referencia a Copé y al movimiento Printemps Français, que ha pedido la retirada del libro, « siempre están en busca de provocar violencia, incomprensión, el rumor, el desprecio. Al fin y al cabo, los niños son las víctimas ». El libro Tous à poil !, sin embargo, no está incluido entre las obras recomendadas por el Ministerio de Educación, aunque sí forma parte de una lista de cien consideradas como referencias bibliográficas por el llamado ABCD de l’égalité, programa de enseñanza que depende del Ministerio de Educación, el Ministerio de Derechos de la Mujer y el Centre National de Documentation Pédagogique.

Noticia completa (La República cultural).

Anuncios