Etiquetas

Frases para no olvidar

Frases para no olvidar

« Se ha dicho muchas veces que uno de los mejores modos de conocer a una persona es por los pasajes que subraya y señala en las obras que lee, y esto me ha guiado a no subrayar ni señalar pasaje alguno en mis libros para quitar al que los lea luego asideros por donde juzgarme. » La frase la recoge Luis Álvarez Castro en La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno. Frente a la muy unamuniana reflexión, la pasión del escritor chileno Alberto Fuguet : « Subrayo porque necesito subrayar, porque no puedo enfrentarme a un libro sin un lápiz cerca. No subrayo la frase grandiosa o la perfecta…, sino la frase que dijo lo que quería decir y no dije. Deduzco que subrayo aquellas frases que resumen, perfectamente, cosas que estoy pensando o he pensado ». Pero todos esos argumentos sobre el viejo tema del subrayado, a favor o en contra, provienen de profesionales de la escritura, de quienes piensan en su obra o en su legado post mortem. ¿ Pero qué subraya el lector anónimo ? No hay forma de descubrirlo, a menos que allanemos los hogares, registremos sus bibliotecas y hojeemos y ojeemos cada uno de sus volúmenes. Ante la imposibilidad detectivesca, ese agujero negro del consumidor de literatura puede empezar a desvelarse gracias a la tecnología y, concretamente, la de Amazon. « Los lectores de Kindle disponen de unos servicios innovadores que mejoran enormemente la experiencia de lectura », cuenta Koro Castellano, directora de Kindle España. « Pueden buscar las palabras que desconocen en el diccionario con solo seleccionarlas o subrayar sus frases favoritas y almacenarlas en lo que equivaldría a un cuaderno de notas, de tal forma que se encuentran todas juntas y se sabe qué día se marcaron, en qué libro y en qué página. » ¿ Y qué se subraya ? ¿ Por qué subraya ? ¿ Se subraya el ensayo más que la novela ? ¿ La negra más que la rosa ? Amazon logra romper el lado más íntimo del lector, con todas las limitaciones de esa tecnología. Su información se basa en las descargas de libros digitales de su catálogo y la lectura en Kindle. Por esa misma razón, a la hora de contabilizar frases subrayadas priman los títulos actuales. Con todas esas reservas, resulta que la frase más subrayada por los españoles (en 218 ocasiones) no pertenece a Cervantes, Cela o García Márquez. El honor es para Marcos Chicot, autor de El asesinato de Pitágoras (Duomo Ediciones). Los lectores de esta novela histórica-detectivesca destacan : « El objetivo de cada hombre no debe ser llegar a un punto, sino avanzar desde donde está ».

Noticia completa (El País).

Foto : Wikimedia Commons.

Anuncios